Vietnam Bilder

----
Fischerdorf -------------------------Unser Strand
-
-

----

Cat Ba Sonnenuntergang ------------Laufendes Restaurant

-

-
----
Tierhandlung auf Raedern ---------My Son

-
-

----
Das ist also nicht erlaubt!-----------Alles andere aber schon!

-

-

-----------

der Hund der ausversehen ----- -Was haengt da bloss so alles???

einen Lampignon verschluckte!

Good Morning ihr Zwei! Das ist Vietnam - oder doch nicht?

Ja, da sind wir also! In Vietnam! Teilweise schoen, aber irgendwie sind wir froh, dass wir bald weiterkommen.
Warum? - Hm! Wie soll man sagen. Nein, vielleicht erzaehlen wir einfach ein bisschen von unsern Erlebnissen.
Vor ca. 2-3 Wochen sind wir in Hanoi angekommen. Die Stadt, grau in grau gehuellt, hat uns begruessend in ihre Arme genommen - oder besser gesagt mit Schimmelduft in den Unterkuenften empfangen. Die einzige Freude bestand leider darin, im Supermarkt Smoked Sausage of Vienna (Wiener-Wuerstchen) oder Beergarden-Sausage zu kaufen und die mit eignentlich ganz gutem Fast-Schwarz-Brot zu essen. Deshalb bestand der Plan darin, die Winterkleidung heimzuschicken und sich in die Halong-Bucht aufzumachen.
Gesagt, getan! Aber natuerlich nicht im Hostel gebucht! Nee! Wer in Usbekistan nen Bus auftreibt, der schafft das doch in Vietnam auch, oder? Natuerlich. Das dieser einen dann irgendwo am Highway rausschmeisst (natuerlich genau vor ein paar Motorradtaxis) verwundert dann auch nicht im geringsten. Wir, ganz clever, weigern uns natuerlich auf diese Tourifalle reinzufallen (oder sie zumindest nicht weiter mitzuspielen) und behaupten, wir laufen. Naja, das Zelt ist ja noch im Gepaeck - und die naechste Bar erstmal nur 1km weiter. Eigentlich wollten wir dort mit einem erfrischendem Getraenk unseren Aerger hinunter spuelen - war aber gar nicht noetig. Wir wurden richtig herzlich dazu eingeladen uns in den Kreis der Familie, um die Schuesseln mit Abendessen, einzureihen und zu geniessen. Gestaerkt davon, konnten wir uns auch darauf einlassen, dass uns ein Rollerfahrer kostenlos zu einem guenstigen Hotel faehrt - und haette dieser waehrend der Fahrt nicht gleichzeitig geraucht und telefoniert, haette Julia sich auch ein bisschen mehr auf die wolkenbedeckte Nacht konzentrieren koennen.
Halong Stadt. Ausgestorben. Aber die auch in russisch verfassten Speisekarten (Oh Russland, waerst du bloss hier!) lassen uns erahnen, dass, sobald dass Wetter hier besser wird, die Massen an Touris nicht ausbleiben. Tja, wir wussten auch nicht was der naechste Tag fuer uns bereit hielt. Da wir auf die Insel Cat-Ba fahren wollten, mussten wir zum Hafen. Dort haben wir knallharte Preisverhandlungen durchgefuehrt um auf eines der Boote zu gelangen, die quasi direkt nach CatBa gehen. 3 Stunden spaeter sollte es losgehen, und 2Stunden spaeter war es dann soweit. Ein Reisebus nach dem anderen, vollgepackt mit Touristen, veraendert den Hafen zusehends. Und da sitzen wir also, irgendwie ganz still, und ueberlegen ob wir wirklich hier sind. Waren wir vor gar nicht langer Zeit nicht an Orten, an denen man innerhalb 3 Tagen niemanden begegnet ist, und am 4. Tag hoechstens Einheimischen und irgendwann am 10. Tag mal nen Europaer? Und was ist jetzt das hier?? Naja, als wir dann 4 Std. spaeter mit dem Boot unseren Stopover wahrnehmen (Stop an einer kleinen Insel) um eine Hoehle zu besichtigen, schlaengeln wir uns mit 150 anderen Touris durch die neonbeleutete Hoehle und wuenschen uns in die Fraenkische Schweiz. So ein bisschen zumindest. Danach bekommt man vom Tourguide noch erzaehlt, jetzt lieber eine Fahrkarte fuer 80.000dong zu kaufen, da man sonst sich vielleicht weinend vor den Bus schmeisst, der uns in die 38km entfernt liegende CatBa Stadt bringen soll, da der oeffentliche Bus um diese Uhrzeit nicht mehr faehrt. Ahm! Gegenfrage, also, wenn wir wirklich auf der ersten Ueberfahrt nach CatBa waren, warum faehrt der Bus dann davor und wenn dann endlich mal Leute ankommen, faehrt er nicht mehr. Keine Antwort - aber dafuer sind wir fuer 20.000dong gefahren, und der Busfahrer hat uns gebeten doch einzusteigen.

Endlich. Die ersten hellblauen Streifen am Himmel - und wir werden Campen. In der Dunkelheit laufen wir zum etwas ausserhalb gelegenen Strand - laut Reisefuehrer DIE Moeglichkeit sein Zelt aufzuschlagen. Wir kommen an, finden den Campinbereich, lesen Schilder wie TENT for RENT (Zeltverleih) und freuen uns wie ein Honigkuchenpferd. Doch dann - der Besitzer - seine Antwort - er sagt Nein! - Nein?? Wieso? - Nein! - Warum? - Nein! Aber wir koennten einen Bungalow haben! - Nein!!!! Wir schleppen unser Zelt seit 2Monaten durch China weil wir im Reisefuehrer gelesen haben, dass zelten moeglich waere. Und der sagt einfach NEIN. Enttaeuscht gehen wir zurueck und suchen ein Hotel. Der Hotelchef moechte uns auch gleich noch ne Tour andrehen. Ja gerne, aber nur wenn wir zelten koennen. Ja, also, wir koennten einen Kajaktour durch die Fischerdoerfer machen und er laesst uns an einer der kleinen einsamen Inseln raus, und holt uns am naechsten Tag wieder ab. Die Frage, ob das legal sei beantwortet er mit: "Sometimes okay, somtimes not okay!" - Na dann!

So ging es fuer uns mit wunderschoenem Kajaktrip um die Inseln, anschliessend auf unsere einsame Insel. Mit dem Worten, dass die Flut nicht kommt, werden wir zurueck gelassen, und bauen unser Zelt gut versteckt an dem etwa 200m langen und ca. 10m breiten Sandstrand auf. Sonnenuntergang, Telefonieren nach Deutschland (ja, wir hatten Handyempfang) und Sternschnuppen kucken, und so um 21Uhr ab ins Zelt. Wir sind selig! Fuer ungefaehr 3 Std. Denn dann wacht Julia auf, und stellt fest, dass sich das Wasser ganz schoen nah anhoert. Als Jochen seinen Kopf aus dem Zelt steckt, hat das Wasser schon den ersten Hering erreicht. Okay! Wir muessen umziehen - aber wohin. Die steilen Felswaende, die unseren Strand eingrenzen, wirken auf einmal ganz anderes. Gut, dort wo der Strand am breitesten ist, scheint der Sand nicht oft nass zu werden. Innerhalb von Minuten haben wir Luftmatrazen und Schlafsaecke umgeraeumt (gerade noch rechtzeitig), aber das Zelt koennen wir dort nicht mehr aufbauen. Ja, da liegt man dann, nicht sonderlich romantisch, und beobachtet neben den Sternen auch den Wasserstand, der immer naeher kommt. Aber 50cm vor unseren Matrazen ist dann doch der Hoechstand erreicht. Puh! Am naechsten Morgen stand das Wasser auf jeden Fall einen halben Meter hoch auf unserem Zeltplatz. Dennoch, als wir von einem Fischerboot wieder abgeholt werden, waeren wir gerne noch eine Nacht geblieben.

Naechster Stop Hue. Neben der Zidattele (die dafuer, dass sie nur 200 Jahre alt und 1993 restauriert worden ist schon wieder ganz schoen schimmlig ist) finden wir dort vorallem an den belegten Baguette Gefallen, dass fuer 5000 dong mit vielen bekannten und unbekannten Zutaten belegt ist. Einfach lecker. - Nur kann uns leider keiner erklaeren, was diese leicht braeunliche Sosse denn nun wirklich ist - aber will man das auch wirklich wissen?

Naechster Stop HoiAn. Leider mussten wir aufgrund des Regens schon 2 Nationalparks streichen. Wo haben wir nur gelesen, dass jetzt eine gute Reisezeit ist. Naja, die komplette Stadt besteht quasi aus Schneidern und Schuhmacher, und da in China wirklich alles zu klein war, ist nun der perfekte Zeitpunkt sich ein paar Erinnerungs-Kleidungsstuecke fertigen zu lassen. Waere uns klar gewesen, das Jochen dafuer ein zu grosser Perfektionist ist, haetten wir es wohl gelassen. So aber mussten wir 4 Uebernachtungen dort einplanen, bis endlich alles zu unserer Zufriedenheit fertiggestellt war. Das ein Postmann mit einer Karton dann extra ins Hotel kommt, damit man sein Packet von dort aus nach Hause schicken kann, zeugt davon, dass dies hier die Touristenattraktion Nummer 1 ist. Wie man aber zwischen den ganzen Terminen zur Anprobe noch Zeit fuer was anderes finden soll ist fraglich. Zu MySon (Tempelanlage) mussten wir die Sonnenaufgangstour von 5-10Uhr buchen, da wir sonst gar keine Zeit hatten. Leider war genau an der Stelle wo die Sonne aufgehen sollte eine grosse graue Wolke. War aber trotzdem schoen, und als wir mit allen Schneidereien endlich fertig waren, hatten wir noch Zeit in die Aussenbezirke des Dorfes zu spazieren, um dort am Fluss zu sitzen. Als wir nen Kaffee trinken wollen, finden wir direkt hinter uns ein kleines Cafe. Und wenn man dort nach der Toilette fragt, dann wird man von der suessen alten Dame wieder an den Fluss gefuehrt - zum Glueck ungefaher 10m neben der Stelle, wo wir zuvor gesessen waren.

Endlich, weiter! Aber nicht nach Nah-Trang - das hoert sich fuer uns zu sehr nach dem Ballermann von Vietnam an. 40km vorher wollen wir den Bus verlassen und endlich wieder laufen. Der Sleeperbus holt uns ab, und um 5Uhr frueh werden wir am Highway mal wieder rausgelassen. Es ist dunkel, es ist eine Tankstelle, aber es gibt Kaffee! Na dann, dann koennen uns die Motorradtaxis auch mit der HappyHour nicht locken und wir schluerfen andaechtig unseren Kaffe waehrend der Himmel seine Farben aendert. Wir laufen los. 30 km koennten zu schaffen sein. Leider werden wir von den Rollerfahrern verfolgt - mussen alle 20m anhalten um erneut zu erklaeren, dass wir wirklich laufen wollen. Nachdem wir dass 1Std gemacht haben geben wir nach. Wir steigen ein, in den Pick-up des Hotels, an dem auch campen moeglich sei. Dort angekommen klatscht uns der Preis dafuer ganz schoen heftig ins Gesicht. Da in der Uebernachtung auch 3 Mahlzeiten enthalten sind und man sich in einer Komune befindet, kostet das zelten genausoviel wie ein Bungalow. Und zwar 15Euro pro Person. Wenn man bedenkt, dass ein Essen ungefaher 1nen Euro kostet, ist das ein Wort. Und wenn man gerade erst gestern die Moeglichkeit hatte sein Zelt fuer nur 5Euro mehr nach Hause zu schicken, dann schmerzt dass. Ansonsten war es aber die netteste Gesellschaft und der schoenste Strand, den wir in ganz Vietnam gesehen haben. Wir beschliessen uns zum halbjaehrigen Reisejubilaeum was zu goennen und lauschen mit unserem Zelt am Strand auch nachts den Wellen, und den herrenlosen Hunden. Der nahe gelegene Wasserfall entschaedigt noch dazu, und wir geniessen sehr.

Um weiter zu kommen muessen wir nach Nah Trang - denn nur von dort faehrt Bus und Bahn. Neuer Versuch! Wir wollen zur 5km entfernten Bushalte laufen, an der die Hafenarbeiter zurueck in die Stadt fahren. Was wir in diesen 2Std sehen, dass ist fuer uns irgendwie Vietnam! Das Vietnam, dass man sonst nicht so gut sieht. Denken wir irgendwie. (Gut, wir sind nicht ins Hochland gefahren, aber nur weil und davon abgeraten wurde.) Gluecklich kommen wir an der Bushaltestelle an - was heisst Bushaltestelle. Es stehen ca. 50 Busse bereit um die Arbeiter nach Hause zu schiffen. Und wir kriegen mal ganz nett gesagt, dass wir Amerikaner gefaelligst den 3fachen Preis zahlen - auch wenn wir behaupten keine Amerikaner zu sein!!! Hm! Da uns sonst kein anderer mitnehmen wollte, beugen wir uns, und steigen ein. Man, haette uns jemand erzaehlt, dass dies ein Discobus ist, haetten wir den Preis natuerlich ohne zu noergeln bezahlt. Im Fernseh waschen leichtbekleidete Frauen mit unechten Koerperteilen teuere Autos von westlichen Menschen zu ziemlich schlechter Technomusik, die auf enoermer Lautstaerke den Bus beschallt. Ach so, so denkt ihr, sind wir zu Hause???
2 Std. und etlichen gefaehrlichen Ueberholmanoevern spaeter kommen wir in Nah Trang an, und leider gefaellt uns die Stadt wirklich nicht. Aber man muss ja auch nicht bleiben.
Es geht weiter nach HCMS (Saigon) Dort werden wir unsere letzten 3 Tage verbringen bevor wir Jochens Vater in Phnom Pheng abholen um mit ihm 3 Wochen zu reisen. Wir freuen uns darauf.

Ja, das war Vietnam fuer uns. Man haette sicher mehr daraus machen koennen, aber eine gewissen Reisemuedigkeit war in den ersten Wochen zu spueren. Wir wollen uns auch nicht beschweren, aber wir merken dennoch, dass man ein Land nicht gesehen hat, wenn man von Stadt zu Strand reist, und Bus und Bahn nur dort verlaesst wo man es in den Reiseagenturen buchen kann oder im Reisefuehrer steht. Das, was Vietnam vielleicht wirklich ist, wissen wir nicht ob wir so oft gesehen haben, und wir fanden es ziemlich schwer aus diesen Touristenecken hinter den Vorhang zu sehen und Kontakt zu lokalen Menschen zu haben. Das unglaubliche Gruen der Reisfelder mit den weisen Fischreihern, die Bauern, die noch mit Wasserbueffeln ihr Feld umpfluegen und das nette Hallo der Dorfbewohner wird uns auf jeden Fall in guter Erinnerung bleiben.

China in Bildern

die lange Mauer! ---------------------Haengende Tempel!



wenn Affen einem den Weg versperren, sollte man sich nicht scheuen zuzuhauen!
(ach ja, der Affe befindet sich auf dem rechten Bild!)



Sichuan Oper -------------------------Frau im tiebetischen Hochland

Baustelle! ----------------------------Kormoran-Fischer auf dem Li

Dong-Minderheit------------------- Lecker!?! Ratte geraeuchert!

China in Worten

China Zaijian! - Tschuess China

Unsere letzten Wochen in China liegen hinter uns - und wir haben unser Bestes gegeben, zumindest ein bisschen von diesem riesigem Land zu sehen.
Das waere hier zuviel um ausfuehrlich zu beschreiben und deshalb folgt nur eine ganz kurze stichpunktartige Reisebeschreibung, seit wir uns das letzte Mal gemeldet haben.

- Emei Shan - wir laufen 50km Treppenstufen nach oben. Uebernachten in Tempeln, kaempfen mit Affen (oder laufen davon) laufen durch Schnee - und 3 Tage spaeter sind wir wirklich oben.

- Danba - tiebetisches Hochland, nette Menschen, schoene Kleider und wir sehen tolle Doerfer auf ueber 2500m. Leider koennen wir nicht ueber einen 4500m hohen Pass zurueck, weil die Strasse seit dem Erdbeeben vor 2 Jahren noch nicht repariert worden ist.

- Chengdu - Weihnachten bei tiebetischen Klaengen und Taenzen.

- Yibin - ein Bambusmeer. Wir spielen chinesischer Tourist und lassen uns durch den Park fahren. Zum Abendessen gibt es Lotuswurzel und Schleimpilz.

-Guilin nach Yangshou - auf dem Li-Fluss duesen wir durch Karstenkegelberge auf dem Bambusboot. Silvester mit 5sec Feuerwerk.

-Dongdoerfer - wir besuche eine chinesische Minderheit - Wind und Regenbruecken und Holzhaeuser in toller Landschaft. Sagenhaft geiler Dance - mit Orgelpfeifen!!!

-Kunming - Visa beantragen in der Stadt des Fruehlings

- Dali - Fruehlingswetter und Berge in der Touristenhochburg. Mit dem Rad am See entlang und stundenlanges wandern auf dem groessten Friedhof denn wir je gesehen haben.

-ueber Kunming nach Hekou - Schlafbuse sind mit ihren 1,60m Liegen wirklich nicht unser bevorzugtes Reisemittel

- Ueber die Grenze nach Vietnam

Ja, das waren die Ortschaften der letzten Wochen. Wir haben 166Std (1Woche) in Bus und Bahn verbracht, um in 7 Wochen das Land Richtung Sueden zu bereisen. Unsere Sinne wurde in den Verkehrsmitteln vorallem von folgenden gereizt:

- Gerueche die uns streichelten:
rohes Fleisch zum Fruehstueck, Eier, Sockenmief, Toilettengeruch, Zigarettendunst, Mundgeruch und Erbrochenes (ueber 10 Std. von Danba zurueck!)

- Geraeusche die wir erlauschten:
Nase hochziehen mit anschliessendem Ausspucken, Tatam-Tatam-Tatam (ja, ein chinesischer Zug macht nicht scht-scht-scht!), Ruelpser, Pups, Verkaeufergeblaerre, Radiogedudel auf voller Lautstaerke (und das frueh um 4Uhr) und natuerlich Erbrechen (ja, ihr denkst euch wohl - 10 Std von Danba zurueck - ja, eine Busfahrt die ist lustig!)

Aber natuerlich haben wir auch Dinge ausserhalb von Bus und Bahn gesehen und gefuehlt. Besonders in Erinnerung bleibt uns folgendes:

- An jedem Fleckchen Chinas wird gebaut, und das nicht umbedingt in dem Stil den wir als normal oder ansehnlich erachten. Es gibt jedoch auch wirklich schoene Plaetze, wobei die meist von chinesischen Touristen ueberschwemmt sind, ( "Can I make Photo with you?") und dazu noch ein heiden Eintrittsgeld kosten. Doch auch die huebsch angelegten Felder (Flurbereinigung ist hier ein Fremdwort) mit Bauern die traditionelle Huete tragen, haben uns sehr gefallen.

-Im Supermarkt sucht man fast vergeblich Schoki, Kaese und Bort das nicht suess schmeckt. Dafuer kann man Chinesen dabei beobachten wie sie alles begrabschen und beschnueffeln und ueberlegt sich dann, was man noch kaufen mag. Besonders apettitlich werden Schildkroeten und Froesche angeboten. Was ja noch harmlos ist, gegen die Hunde und Ratten, die man vor manchen Restaurants auswaehlen kann. Ach ja, Schlangen und Libellenlarven stehen auch zu kulinarischen Genussmoeglichkeiten bereit. Die Instant-Nudelsuppe lebe hoch!!!

- Besonders wenn der Magen von all den Koestlichkeiten verrueckt spielt. Julia hat sich deshalb mal auf die Suche nach einem englischsprachigem Arzt gemacht. Und in einer Notaufnahme gefunden. Die ausfuehrliche und schwierige Erklaerung, dass wir eine Rechnung fuer die Krankenversicherung brauchen(der Arzt verstand weder Versicherung noch Rechnung auf Englisch), haetten wir uns auch sparen koennen. Die Sprechstunde hat uns 20Cent gekostet - dafuer hat man beim Gespraech Scharen von Chinesen um sich, die alle interessiert sind, was denn den Auslaender so plagt. Ach, und natuerlich hat gleich nebendran ne Oma in den Eimer gebrochen. Naja, Hygienevorstellungen gehen halt auseinander. Wenn man im Restaurant irgendwas bestellen will, hilft es meist, wenn man die Kueche besucht und auf die Nahrungsmittel zeigt. Der Zustand, das geronnene Fett und die Zigarettenkippen scheinen nur uns zu stoeren.

- Aber Scharen von Chinesen hat man vorallem auch um sich, wenn man ein Zugticket bestellen will. Es scheint ein Event der Superlative zu sein. Jeder versucht einen Blick auf uns und unsere gemalten Schriftzeichen zu erhaschen. Aber auch, wenn man sich durch den Supermarkt bewegt, wiederholt das gesamte Personal die Woerter die man angewendet hat. Ja, mit Gaffen haben sie so gar kein Problem.

- China befindet sich mit seinem Wachstum auf der Ueberholspur, und das ist woertlich zu nehmen. Manche Dinge werden hier sprichwoertlich ueberholt und bleiben irgendwo auf der Strecke. So haben wir Emails am offenen Feuer (Heizung gabs keine) geschrieben. Waehrend man im Bus seinen Blick vom Flachbildschirm wendet, fahren Roller vorbei, auf deren Ruecksitz Enten mit den Fuessen angebunden sind. Waehrend Geschirr auf der Strasse gespuelt wird, kann man im naechsten Geschaeft die High-Copy von den neusten Handymodellen erstehen.
Rums! und schon faehrt wieder der naechste Einzylinder-LKW, meterhoch belanden, an einem vorbei. Frauen stricken im Gehen, waehrend das Kind auf den Ruecken gebunden wird. Windeln!? - Fehlanzeige, hier gibt es einfach einen Schlitz in der Hose (auch bei diesen Temperatueren) und auch die Bambuskoerbe wurden noch nicht durch Koffer und Taschen ersetzt. Ach ja, der durchschnitts Chinese traegt unserer Ansicht nach Anzug. Egal, ob auf der Baustelle oder im Buero - Jacket ist in!

Und sovieles mehr! Aber bevor wir noch mehr schreiben, haengen wir lieber noch ein paar Bilder ran.

Liebe Gruesse (mittlerweile aus Vietnam!)
Jochen und Julia

Slip carefully!

So werden wir in letzter Zeit haeufiger gewarnt, denn so werden Warnhinweisschilder in China in Englisch uebersetzt. Kein Wunder, dass wir uns so schwer tun auch nur einzelne Woerter zu lernen. Wir freuen uns darueber (und verdraengen unsere Sprachbarierre), und neben dem groessten sitzenden Buddha der Welt und grossen Pandas, landen gerade diese Verschreiber auf unseren Bildern. Und damit fangen wir gleich mal an die Fragen in den Kommentaren zu beantworten, ueber die wir uns gefreut haben.

Nein, fuer China gibt es leider keine Bilder im Blog, denn das waere uns zu umstaendlich. Zuerst muessten wir die Bilder hier hochladen, dann zu Julias Schwester schicken, die sie dann wieder in den Blog laden muesste. Leider koennen wir hier nicht auf unseren Blog zugreifen, und nur danks Jochens Papa wissen wir ueber die Kommentare bescheid.

Aber jeden den es interessiert ist jetzt schon mal herzlich zum Bilder kucken nach der Rueckkehr eingeladen. Die werden wir wohl irgendwann mit dem Flugzeug antreten, planen aber bis dahin alles auf dem Landweg meistern zu koennen. Was dann heissen wuerde. dass wir von Vietnam, Kambodscha, Laos, Thailand nach Malaysia reisen wuerden.

Mal sehen was uns noch so einfaellt.

Im Moment muessen wir erstmal unsere jetztige Situation ueberdenken, weil wir gerade beim Visaverlaengern waren. Und die haben uns dann erklaert- als wir alles erledigt, und nur noch auf den Stempel fuer eine 30taegige Verlaengerung gewartet haben- dass wir unsere Paesse dann in 7 Tagen abholen koennen. Ach so - hm! Danke auch fuer den Wisch auf dem steht, dass wir ohne Paesse Chengdu nicht verlassen sollen. Wir gehen trotzdem - entweder zum Yanzi oder Emei Shan. Fluss oder Berg - aber nicht Stadt. Und am 23. Dezember holen wir dann die Paesse ab und verbringen Weihnachten wohl in der Pampa! Also irgendwo, wo es keine Kirche, keinen Christbaum und auch keine Bedienungen mit roten Weihnachtsmann-Muetzen gibt.

Aber vielleicht basteln wir uns ein paar Weihnachtsstrohsterne und finden nen Tannenbaum. Irgendwas wird uns schon einfallen.

Hiermit zur naechsten Frage. Was der Jochen denn schon so gebastelt hat?eingefallen ist?

Also, ausser, dass er unser Zelt schon fachmaennisch mit Zahnseide wieder geflickt hat, gilt wohl Plastik in erster Linie zu seinem Lieblingsmaterial. Plastikgefaesse jeder Groesse werden beaeugt und dann aufgrund Leichtigkeit und Ordnung in den Bestand des Rucksacks mit aufgenommen, um dort Lebensmittel usw. zu sortieren. Stinkende Abfluesse im Bad werden mit abgeschnitten Plastikflaschen gestopft und zu kurze Wasserhaehne mit der anderen Seite verlaengert. Alte Plastikeimer werden als Feuerloescher aus dem Gebuesch gezogen, Plastiksaecke tragen wir von Russland nach China um sie gegen Sitzunterlagen aus dem Outdoorgeschaeft einzutauschen, aber nur weil die auch ein bisschen mehr vor Kaelte schuetzen. Ach ja, Kaelte - wenn Julia kalt ist kriegt sie eine Waermflasche, d.h. heisses Wasser in die leere Plastikflasche und dann ab an die kalten Fuesse. Das hat Julia gefallen, zumindest besser als der eine Abend in Usbekistan, als die eine Fuellung sich aus ihrem Zahn loeste. Da kam Jochen naemlich auf die Idee, die Wachsversiegelung einer Weinflasch zu erhitzen. Da das Loch ja ganz hinten lag, wurde aus einer Plastikflasche (was auch sonst!) ein Tropfschutz gebaut, der gleichzeitig auch den Backen nach hinten schiebt. Als nach 30minuetigr Vorbereitung endlich alles "operationsfertig" war, wurde die ganze Aktion wegen der Hitze-Empfindlichkeit des Zahns abgeblasen. Versuchsaufbau gut - Durchfuehrung gescheitert.

Ansonsten wird so ziemlich alles was wir nicht brauchen, aber haben, versucht eine Funktion einzuhauchen.

Seine nicht gebrauchten Socken verwendet er dafuer, sie ueber unseren Mini-Feuertopf zu stuelpen, damit der Russ nicht auf den Rucksack abfaerbt. Von seiner kaputten Hose wurden die Taschen abgetrennt, weil auch diese Ordnungsmaterial sein koennten, und Zahnbuersten aus dem Flugzeug werden zum Rucksackputzen verwendet.

Es gibt aber auch Dinge, die wir mitgebracht haben und wirklich brauchen. Am nuetzlichsten waren neben den Zeltschnueren die

auch als Waescheleine dienen, die Klettbaender die als quasi Zeltschnuere, als Stecker-will-nicht-in-Steckdose-Fixierband oder als Moskitonetzhalter dienen.

Ja, das waren einige Einfaelle bis jetzt. Die Rolle Gaffa-Tape (welche sich im Tatsaechlichen auf 50cm beschraenkt) wurde bis jetzt nur dazu benoetigt, unsere wertvollen verschliessbaren Plastiktueten zu reparieren. Ach ja, Reisen veraendert Werte.

So, dass soll jetzt aber mal genug Text sein, wenn schon die Bilder fehlen.

Nun bleibt uns wohl nur uebrig, euch einen schoenen 4.Advent und ein tolles Fest zu wuenschen.

Und Danke an alle, die schon Lebkuchen fuer uns gegessen haben, und die, die so ganz uneigennuetzig die Sache auf einen Gluehwein ausgedehnt haben. Wir schmecken ihn foermlich - oder vielleicht nutzen wir heute Abend einfach unseren Mini-Feuertopf auf dem Mini-Gaskocher um uns wirklich in den Genuss von Gluehwein zu bringen.

Ueber Berge, Taeler, Strassen, Fluesse, Seen, Waelder und sonstige Landschaft schicken wir Gruesse aus dem Osten.

Jochen und Julia

Meldung aus China

Wir sitzen gerade in einem Hostel in Pingyao und kommen mal wieder dazu Euch zu berichten. Leider ist das in China nicht so einfach, weil unser Blog gespeert ist, aber ueber Umwege gibt es eine Moeglichkeit wie es uns seit unserer erfolgreichen China-Visa-Beantragung ergangen ist.

Wir sind direkt von der Botschaft nach Phuket geduest auf die Empfehlung eines Franzosen und erstmal sehr erschrocken. Nein, wir wollten nicht eingepfercht zwischen Deutschen am Strand sitzen. In der deutschen Baeckerei bekommen wir neben einer Laugenbreze die Empfehlung fuer Lanta! Faehre gebucht und am naechsten Morgen uebergesetzt. Zwar immer noch Touris, wie wir es sind, aber wir finden einen Bambusbungalow am Strand und geniessen. Mit dem Roller duesen wir an Elefanten, Affen und ueber Schlagloecher auf den Strassen der Insel herum und finden Cafes auf Stelzen an Felsen. Julia findet Geburtstag bei 35Grad irgendwie befremdlich, aber mit tollem Fruehstueck und Massage am Strand wird auch der Tag genossen. Ach ja, Danke nochmal fuer die Glueckwuensche!

Und so kamen wir ziemlich ausgeruht ins hektische Bangkok zurueck und waren fertig fuers kalte China.

Endlich, Freitag abend, Flughafen Bangkok! Schnell noch mal Jochens Freund Andreas schreiben, dass wir mit grosser Vorfreude schon fast in der Luft sind. Und Abflug. Die Ueberraschung kam nur 10min spaeter als sich jemand neben unsere Sitze stellt und uns freundlich gruesst. NE! Da steht er - der Andy - und vorallem Jochen weiss so gar nicht mehr was er sagen soll. Tja, Geschaeftsreisen machen so einige moeglich - auch Zufaelle.

So kommen wir gemeinsam in Peking an. Es ist kalt, aber Andreas Bude gemuetlich warm.

Gemeinsam entdecken wir die Verbotene Stadt, den Trommelturm und weitere Sehenswuerdigkeiten mit denen wir Euch gerade nicht nerven wollen.

Peking gefaellt uns. Die Massen in der Metrostation erstaunen uns. Das Essen ueberrascht uns manchmal (besonders als wir leckere Eingeweide mit Erdnusssosse versuchen und leckeren Bohnensaft! - Danke Andy!!!) und verstehen tun wir mal so ueberhaupt nichts.

Aber in unserem Reisefuehrer gibt es so ein paar Seiten Uebersetzung, und so malen wir die Zeichen ab, wenn wir dem Busfahrer nach der Richtung fragen wollen oder ein Zugticket brauchen.

Das erste Mal auf uns gestellt waren wir als wir zur grossen Mauer wollten, die eigentlich lange Mauer heissen muesste. Wir fahren zu einem Stueck das von Jinshanling nach Simatai fuehrt. Das gestaltet sich am Anfang etwas schwierig, denn als wir aus dem Bus aussteigen und ein Taxi brauchen fangen die Fahrer sich erstmal an zu pruegeln und sich gegenseitig zu wuergen - und wir haben noch gar nicht ueber den Preis verhandelt. Wir kommen trotzdem an, und koennen die 10,5km fast ohne andere Touris geniessen. Ausser ein Betriebsausflug einer Firma aus Shanghai, der uns verfolgt. Wie wir herausfinden mussten sie eine Aufgabe erfuellen, die heisst sich mit einem Auslaender zu fotografieren. Und da wir die einzigen der Sorte sind nehmen sie eine Abkuerzung und warten am Ende der Mauer auf uns. Die andere Gruppe findet uns noch auf der Mauer und neben dem Pflichtfoto muessen wir auch noch ein chinesisches Lied vor laufender Kamera lernen - nicht zu vergessen mit 15 Chinesen alle in Einhets-Jacken gehuellt. Ach und wir finden sie einfach herrlich.

Denn seit wir aus Peking weg sind scheinen wir auffaelliger zu sein. Leute genieren sich nicht im Wartesaal des Bahnhofs den Platz zu wechseln um einen kindlich anzusehen und manchmal gar anzustarren. Manchmal bemerkt man, dass man auf der Strasse verfolgt wird, und noch nie konnten wir feststellen, dass Menschen sich so sehr ueber ein erwidertes "Hello" freuen. Sie wollen sich unterhalten, aber wir koennen leider nicht. Kein Grund nicht zu reden, oder? Und so steht man da, und ist froh wenn man nur um ein Foto gebeten wird, weil unsere langen Nasen fast genauso faszinieren wie die Groesse.

So sind wir mit dem Nachtzug mittlerweile schon von Peking nach Datong um buddistische Grotten und den im leeren Raum haengenden Tempel zu sehen. Zum Glueck haben wir bei beidem 2Yuan Versicherung gezahlt, denn Steinschlaege sind keine Seltenheit und bei den Stelzen auf die der Tempel gebaut ist, wird manchmal ein Holzscheit untergeschoben. Darunter ging es ja auch nur 20m runter.

Heil und unversehrt sind wir gleich wieder in den Nachtzug gestiegen, und in Pingyao angekommen. Tolle Stadt, tolles Hostel und man sagt, es sehen so aus wie noch vor 200Jahren. Naja, die Souviniergeschaefte sind wohl dazu gekommen.

Ach ja, und es ist kalt, wirklich fingereinfrierend kalt. Und deshalb wollen wir weiter Richtung Sueden. Ueber Xi'an und Chendu. Und vielleicht noch viel weiter. Dann wird Weihnachten mal richtig warm.

Euch wuenschen wir nen tolle Vorweihnachtszeit mit moeglichst viel Zeit fuer Euch. Vielleicht singt ihr mal ein Liedchen mit oder esst nen Lebkuchen fuer uns.

Jochen und Julia

Finally! China wir kommen (aber erst in 2 Wochen)

Diesmal war es kein Problem. Heute morgen sind wir in die Botschaft maschiert und schon nach 20min waren alle Formalitaeten erledigt. Und heute Nachmittag konnten wir es abholen. Wir sind jetzt stolze Besitzer eines Visas fuer China. Und es ging so einfach!!!

Oder doch nicht????

Was wir euch noch nicht erzeahlt haben!!!!

Nachdem wir in Usbekistan abgewiesen wurden, haben wir in Erfahrung gebracht, dass es auch in Kirgistan und Kasachstan wohl unmoeglich ist als Auslaender ein Visa fuer China zu bekommen. Deshalb haben wir uns (wie Jonas bereits im Kommentar richtig erkannt hat) fuer Plan B entschieden. Wir haben uns vom Landweg und Central Asien verabschiedet, haben uns in ein Flugzeug nach Kasachstan gesetzt. Dort waren wir ganze 2Std bevor unser Langstreckenflug Richtung Sueden begonnen hat.
6 Std ueber den Wolken, unter uns glitten erst die Berge Tadschikistan hinweg und links konnte man den Himalaya erahnen. Als wir ausgestiegen sind hatte es ungefaehr 25Grad mehr als im 10Grad kalten Kirgistan.
Nachdem wir in Erfahrung gebracht hatten wo die Visa einfach zu bekommen sind, wollten wir ja erst nach Hongkong, aber der Flug war uns zu teuer. So haben wir uns fuer die guenstigere Variante entschieden.
Ausserdem koennen wir so vom Reisen mal 2Wochen Urlaub machen und Julias Geburtstag in Ruhe und mit Kokusnuss am Strand einer kleinen Insel verbringen.
Ja, ihr wisst immer noch nicht wo wir sind.
Wir essen hier Green Chicken Curry, zahlen mit Baht, fahren Tuk Tuk, sehen Buddas und nehmen am 21.November den Langstreckenflug von Bangkok nach Peking.
Richtig. Wir geniessen 2 Wochen Thailand. Stand zwar nicht auf dem Plan, sollte aber wohl so sein.

So- jetzt muessen wir los nach Phuket und von dort werden wir schon eine einsame Insel finden.

Ach ja, Julia versucht gerade ihr Gepaeck zu reduzieren. Sie hat nicht nur ihre Jacke verloren, sondern auch die deutsche Simkarte.
Die naechsten 2Wochen sind wir deshalb unter folgender Nummer zu erreichen.
01071 (guenstig Vorwahl) 00668 (0)860784385 (kosten zwischen 4 und 5 cent pro Minute und dann weiter mit )

Ueber Anrufe und auch ueber Kommentare freuen wir uns natuerlich immer sehr und wollen mal DANKE dafuer sagen.

Machts gut! Wir schicken Sonne! Jochen und Julia

Julia und Jochen